عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hâlâ orada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يزال هناك
-
لازلت هناك
-
أما زلت هناك
| - Hâlâ orada mı? | Open Subtitles | -انه لا يزال هناك |
| - Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل لازلت هناك ؟ |
| - Hala orada mısın? | Open Subtitles | - هل لازلت هناك |
| - Hâlâ orada mısın, Sam? | Open Subtitles | أما زلت هناك يا سام ؟ |
| - Hâlâ orada mısın? | Open Subtitles | أما زلت هناك ؟ |
| - Hala orada. | Open Subtitles | لازلت هناك. |