| - Cossack'lar mutlu değiller! - Hadi gidelim buradan! | Open Subtitles | الرجال غير سعداء لنرحل من هنا |
| - Hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | -هيّا ، لنرحل من هنا |
| - Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | لنرحل من هنا. |
| - Burada ne olup bittiğinden haberiniz bile yok! - Hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| - Burada ne olup bittiğinden haberiniz bile yok! - Hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| - Hadi gidelim buradan. - Şimdi eve gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن |
| - Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | لنرحل من هنا. |
| - Hadi gidelim buradan! | Open Subtitles | لنرحل من هنا - |
| - Hadi gidelim buradan. - Derdin ne senin, Melinda? ! | Open Subtitles | لنذهب من هنا ماذا تريدين ميليندا |
| - Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | لنذهب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 