| - Haftaya öğlen yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | أتودى الخروج للغذاء الأسبوع القادم ؟ أود ذلك .. |
| - Haftaya görüşürüz. - Tamam, kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | ـ سأراكِ الأسبوع القادم ـ حسنًا، شكرًا لكِ |
| - Haftaya tekrar yapalım mı efendim? | Open Subtitles | ؟ أنقوم بها مرة أخرى الأسبوع القادم سيدي |
| - Haftaya rövanş yapabiliriz. - Buna hazır mısın? | Open Subtitles | . الاسبوع القادم يمكننا ان نعيد اللعبة اعتقد انكى متشوقة لذلك ؟ |
| - Harika. - Haftaya kadar bitirmem gereken bir tasarım var. | Open Subtitles | لابد ان اقدم مجموعة من التصاميم الاسبوع القادم. |
| - Haftaya planlıyoruz. | Open Subtitles | نخطط لفعل ذلك في الأسبوع القادم. |
| - Haftaya kızımın doğum günü. - Kaç yaşında? | Open Subtitles | عيد ميلاد ابنتي الأسبوع القادم |
| - Haftaya ziyaretine geliyorduk. | Open Subtitles | نحن قادمون لرؤيتكِ الأسبوع القادم |
| - Haftaya görüşürüz - tamam, harika anne, Jason neden bize geliyor? | Open Subtitles | -أراك ِ الأسبوع القادم -حسنا ً ماما ، لماذا يأتي (جايسون) هنا؟ |
| - Haftaya iki hastan var... - Kimse mi? | Open Subtitles | نعم، لدي حالتين في الأسبوع القادم - لا أحد؟ |
| - Haftaya ehliyet başvuru belgesini alıyor. | Open Subtitles | ستحصل على تصريح معلم الأسبوع القادم |
| - Haftaya Chicago konseri var. | Open Subtitles | ما الخطة؟ حسنا، الأسبوع القادم حفل "شيكاغو". |
| - Haftaya yine buluşacaklar. | Open Subtitles | ستُقابله مرة أخرى الأسبوع القادم جيد |
| - ...haftaya da iş kovalamaya başlarım artık. | Open Subtitles | والبحث عن وظيفة الأسبوع القادم هذ جيد |
| - Haftaya bir güne prova ayarla. | Open Subtitles | وجهزي العرض في يوماً الأسبوع القادم |
| - Haftaya Frank, tamam mı? | Open Subtitles | الاسبوع القادم , فرانك , موافق ؟ |
| - Haftaya da ödeyebilirsin. Hayır. Sana borçluyum, bugün veririm demiştim. | Open Subtitles | -اعطيني اجرتي الاسبوع القادم ادين لك، انها القوانين |
| - Haftaya görüşürüz. - Programa devam et Dory. | Open Subtitles | شكرا , يارفاق اراك الاسبوع القادم |
| - Haftaya bir gün, uyar mı? | Open Subtitles | في وقت ما الاسبوع القادم ، حسنا ؟ |
| - Haftaya yeni bir bölüm? | Open Subtitles | اذا ، فصل جديد الاسبوع القادم ؟ |
| - Haftaya kira var. - Evet, halledeceğim. | Open Subtitles | الايجار موعده الاسبوع القادم نعم وانا قمت بتسديده - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 