عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hala burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يزال هنا
-
لازالت هنا
| - Hala burada olanları dışarı çıkarın. | Open Subtitles | اخرج كل شخص لا يزال هنا |
| - Hala burada. Hiç gitmedi. Düzeltiyorum. | Open Subtitles | لا يزال هنا لم يُغادر أبدا |
| - Hala burada. | Open Subtitles | أنه لا يزال هنا. |
| - Hâlâ burada çünkü. - Olamaz, yağmur mu başladı? | Open Subtitles | لازالت هنا. كلا! |
| - Hala burada bekliyor. | Open Subtitles | -آه. هل لا يزال هنا ! |