عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hamileyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا حامل
-
إنّي حبلى
-
أنا حبلى
| - Hamileyim! | Open Subtitles | .. حياتهم يجب أن تعود مرة أخرى إلى - أنا حامل - |
| - Hamileyim. - Ben ikna olmadım. | Open Subtitles | أنا حامل أنا غير مقتنع |
| - Hamileyim zaten. | Open Subtitles | أنا حامل بالفعل |
| - Hamileyim. - Ne? | Open Subtitles | ـ أنا حامل ـ ماذا؟ |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | إنّي حبلى |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | أنا حبلى |
| - Hamileyim. - Nesin? | Open Subtitles | أنا حامل - أنت ماذا؟ |
| - Hamileyim! | Open Subtitles | ! أنا حامل - ماذا؟ |
| - Hamileyim ve... | Open Subtitles | أنا حامل وأريد... |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | أنا حامل |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | (ريد، هايد، إريك - أنا حامل - |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | أنا حامل |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | أنا حامل |
| - Hamileyim. - Hamile misin? | Open Subtitles | أنا حامل |
| - Hamileyim! | Open Subtitles | أنا حامل |
| - Hamileyim. - Ne? | Open Subtitles | أنا حامل ماذا؟ |
| - Hamileyim! | Open Subtitles | -حبيبي، أنا حامل ! |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | أنا حامل ماذا؟ |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | أنا حامل. |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | إنّي حبلى. |
| - Hamileyim. | Open Subtitles | أنا حبلى |