| - Hanna'nın annesi gibi beni sorgulamayan birine ihtiyaç duydum. | Open Subtitles | لقد احتجت شخصاً كأم هانا لكي تكف عن السؤال عما حصل لي |
| - Hanna bırak. Kızı çok az tanıyoruz. | Open Subtitles | هانا توقفي , بالكاد نعرف اي شي عن تلك الفتاه |
| - Gerçi hiç de öyle- - Hanna. Nefes al. | Open Subtitles | في الواقع لم يكن حتى, - هانا" تنفسي " - |
| - "Hanna ve sevgilisini ayır "yoksa birinci sınıftaki haline dönersin. | Open Subtitles | "افسخي علاقة (هانا) و فتاها المثير أو ستصبحين القبيحة كسالف عهدك" |
| - Hanna, arabaya bin. - Hayır. Beni dinle. | Open Subtitles | هانا ، إركبي في السياره لا ، إسمع |
| - Hanna adli tıp uzmanı değilsin sen. | Open Subtitles | هانا , انتي لستي خبير جنائي حسنا ؟ |
| - Hanna'ın yarışmayı kazanması gerekiyor. | Open Subtitles | اتعلمني، هانا تحتاج ان تفوز في هذا |
| - Hanna. | Open Subtitles | فنحن أسعد كثيراً بدونه. " هانا ". |
| - Hanna, yemek vaktinde olmaz. | Open Subtitles | "سبنسر". "هانا". إنه وقت العشاء. |
| - Hanna'yı bir kez daha sorguluyordum. | Open Subtitles | لقد قمت بمقابلة هانا مجددا؟ |
| - Hanna, dur lütfen. | Open Subtitles | هانا توقفي ارجوكي |
| - Hanna, bu Isabel. Nişanlım. | Open Subtitles | "هانا" أعرفك بخطيبتي "ايزابيل" |
| - Hanna, sen de açılır mısın? | Open Subtitles | هل تقومين بالابحار يا "هانا" ؟ |
| - Hanna, şaka yapmanın sırası değil. | Open Subtitles | فأنا أرى فضلات كبيرة طافية منحدرة من أصول فأر. (هانا)، أعتقد إنه من العاجل لأوانة بعض الشيء أن تمزحي. |
| - ... Emily Fields, Hanna Marin... - Hanna Marin. | Open Subtitles | (ايميلي فيلدز),(هانا مارين) - (هانا مارين) - |
| - Hanna. Selam. Buradasın demek. | Open Subtitles | هانا , مرحبا ها أنتِ |
| - Teşekkürler. - Hanna için yapıyorum. Senin için değil. | Open Subtitles | أفعل هذا لأجل "هانا" ,ليس لأجلك |
| - Tory Burch'lar değil, değil mi? - Hanna. | Open Subtitles | لحظه, ليست من "توبي بورشز" - "هانا" - |
| - Hanna! - Sadece o da değil. | Open Subtitles | ...هانا الأمر ليس مقتصراً على ذلك وحسب |
| - Hanna tüm kimya dersi boyunca kafamda sivri bir şapka ve burnumda bir siğiin olduğu resimlerimi çizdi durdu. | Open Subtitles | -قضت (هانا) حصة الكيمياء كلها وهي ترسم صوراً لي بقبعة مدببة وثؤلول على أنفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 