| - Happy, gerçek benliğinin dürüstçe değerlendirilmeyeceğini hissederse açılamaz, içini dökemez. | Open Subtitles | هابي لا يمكنها الإنفتاح أنت تدفن روحها إذا كانت تشعر أنها لا تتلقى تقييماً صادقاً |
| - Happy, sözünü kesebilir miyim? | Open Subtitles | هابي, هل بإمكاني أن أقحم نفسي؟ |
| - Happy'nin tasarım notlarına bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى مواصفات تصميم هابي |
| - Happy ile Paige'i hiç getirmese miydik? | Open Subtitles | -هل يُفترض بـ(هابي) و(بايج) التواجد هُنا؟ |
| Burası düğün alışveriş için en iyi yerdir. - Happy. | Open Subtitles | انه المكان الافضل لتسويق لوازم الزواج - هابى - |
| Pekala, Eckherd'a söyleyeyim de bizimle orada buluşsun. - Happy, deli gibi sürüyorsun. | Open Subtitles | حسناً، سأجعل (إيكهيرد) يقابلنا في المكان، (هابي)، أنتِ تقودين كالمجنونة. |
| - Happy ile Toby'e kadının odasını arayabilsinler diye vakit kazandırmak için onu barda oyalaman lazım. | Open Subtitles | -حقاً؟ الآن، لإعطاء (هابي) و(توبي) وقت لتفتيش غرفتها، فإنّك ستحتاج لمُماطلتها في الحانة. |
| - Odada zeminden boşaltma sistemi var. - Happy, ya şuradaki? | Open Subtitles | تملك تلك الغرفة فتحة تصريف أرضية، (هابي)، هذه هنا؟ |
| Walter O'Brien, Cabe Gallo... - ... Happy Quinn; benimle cipte buluşun. | Open Subtitles | (والتر أوبراين)، (كايب غالو)، (هابي كوين)، انضمّوا إليّ في سيّارتي. |
| - Happy'le aşk teşebbüsünün... - ...öldüğü gerçeğinin. | Open Subtitles | حقيقة أنّ مُحاولتك الرومانسيّة مع (هابي) ميّتة. |
| - Happy, başlayayım mı? | Open Subtitles | هابي ، هل أقوم بدفعه؟ |
| - Happy yolda mıymış? | Open Subtitles | هل هابي في الطريق؟ نعم |
| - Happy en az 12 dedi. | Open Subtitles | قالت هابي على الأقل 12 |
| - Happy beni dinle ikimiz de bugün sana soracak olduğum soruyu biliyoruz. | Open Subtitles | (هابي) ، إسمعي ، كلانا يعلم الطلب الذي كنت على وشك أن أطلبه اليوم |
| - Happy bakılacak her şeyi söyledi. | Open Subtitles | هابي أخبرتني كل شيئ لأبحث عنه |
| - Happy, bana söylediğini tekrarla. | Open Subtitles | هابي أخبريهم بما قلته لي |
| - Happy, her şeyi duydun mu? | Open Subtitles | هابي هل تتلقين كل هذا؟ |
| - Happy, en yakın hastane? | Open Subtitles | هابي ، أقرب مستشفى؟ |
| - Happy! Lütfen! | Open Subtitles | اتحرك - هابى , انزل - |
| Geldi. - Happy! | Open Subtitles | ها هو قد اتى - هابى - |
| - Happy! | Open Subtitles | هابى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 