عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- harika haberlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبار عظيمة
| - Harika haberlerim var. | Open Subtitles | . لدي أخبار عظيمة |
| - Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار عظيمة |
| - Harika haberlerim var! | Open Subtitles | -لديّ أخبار عظيمة ! |
| - Harika haberlerim var Cholo. | Open Subtitles | -لديّ أخبار عظيمة,يا (تشولو ) |
| - Harika haberlerim var. | Open Subtitles | - أخبار عظيمة. |