عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- harikaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أبليتِ حسناً
-
لقد كنت رائعاً
-
لقد كنتِ رائعة
| - Harikaydın. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً. |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً. |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً. |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | كيف كنت؟ ـ لقد كنت رائعاً, يا رجل ـ رائعاً بحق |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | لقد كنت رائعاً ، هيا ايها النمر |
| - Harikaydın. - Aptallık vergisi gibi bir şey. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة - إنها كـ " ضريبة "على الغبي - |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | - لقد كنت رائعاً - |
| - Harikaydın! | Open Subtitles | لقد كنت رائعاً! |
| - Harikaydın. - Dört kez güldürler, üç kez sızlandılar. | Open Subtitles | لقد كنت رائعاً |
| - Harikaydın be. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة. |
| - Harikaydın. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة. |
| - Evet. - Harikaydın. | Open Subtitles | أجل - لقد كنتِ رائعة - |