عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hatırladığın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتذكره
-
تتذكّره
| - Hayır. - Hatırladığın son şey ne? | Open Subtitles | ما آخر شيء تتذكره ؟ |
| - Hatırladığın hiçbir şey kalmadı. | Open Subtitles | لا شيء مما تتذكره قد بقى |
| - Evet. - Hatırladığın her ayrıntıyı. | Open Subtitles | -كلّ تفصيلٍ تتذكّره |