"- hatırlamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أتذكّر
• أنا لا أتذكر
• لا أتذكر
• لا اتذكر
• لا أستطيع التذكر

- Hatırlamıyorum. Daha dikkatli olmanız gerek.
ـ لا أتذكّر ـ يجب عليكِ الإعتناء كثيراً

- Ne yapacağım? - Hatırlamıyorum bile.
أنا حتى لا أتذكّر

- Babam Rus muydu? - Hatırlamıyorum. Ama dünyanın votkasını içip sürekli ateş ettiğimizi hatırlıyorum.
أنا لا أتذكر , و لكن ما أتذكره أننا شربنا الكثير من المشروب و أطلقنا الكثير من الرصاص

Öyle değil miydi? - Hatırlamıyorum. - Eminim ki öyledir.
ـ لا، أنا لا أتذكر ـ بالتأكيد تذكرين

- Nasıl hatırlamazsın? - Hatırlamıyorum.
انني لا اتذكر كيف لا يمكنك تذكر ذلك؟

- Hatırlamıyorum.
لا أستطيع التذكر

- Hatırlamıyorum. - Biliyorum.
لا أتذكّر ذلك - أعرف -

- Hatırlamıyorum.
لا أتذكّر

- Hatırlamıyorum.
لا أتذكّر.

- Hatırlamıyorum.
لا أتذكّر ذلك

- Hatırlamıyorum.
_ أنا لا أتذكر شئ _ امبل, قد أرسلنى لكٍٍ _

- Hatırlamıyorum. Yanılmış olmalıyım.
- أنا لا أتذكر لا بد أننى فهمت خطأً

Bu arada, bu olaydan sonra ona çıkma teklif edecek kadar taşaklı mıydın? - Hatırlamıyorum.
وبالمناسـبة لا أتذكر أنك لديك الشـجاعة لتدعوها للخروج

- Hatırlamıyorum.
لا أتذكر كلهم متساوون بالنسبة لي

- Olabilir. - Hatırlamıyorum. Kaç tane ?
من الممكن, لا اتذكر كم عددهم؟

- Hatırlamıyorum. Ediyor muydun?
انا لا اتذكر هل كنت تضايقنى ؟

Bilmem. - Hatırlamıyorum.
لا أستطيع التذكر