عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- havai fişek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الألعاب النارية
| - Havai fişek! Havai fişek! | Open Subtitles | -الألعاب النارية ، الألعاب النارية |
| - Havai fişek kadar kötü olur. | Open Subtitles | هذا بسوء الألعاب النارية |
| - Havai fişek demek. | Open Subtitles | الألعاب النارية ؟ |
| - Havai fişek! | Open Subtitles | الألعاب النارية! |