عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hayal kırıklığına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذلك بشيء من خيبة
-
سيخيب ظنك
| - Hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | كان ذلك بشيء من خيبة الأمل؟ |
| - Hayal kırıklığına uğramanı istemem. | Open Subtitles | هل سيخيب ظنك إن ذهبنا .. كل تلك المسافة إلى هناك |
| - Hayal kırıklığına uğrayacaksın. - Şu ana kadar beni hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | سيخيب ظنك فعلاً - لم تخيّب ظني حتى الآن - |
| - Hayal kırıklığına uğrayacaksın. | Open Subtitles | سيخيب ظنك فيهم |
| - Hayal kırıklığına uğrayacaksın. | Open Subtitles | سيخيب ظنك فيهم |