| - Hayvanat bahçesine gidiyor muyuz? - Hayır, babacığın bazı işleri var. | Open Subtitles | هل سنذهب لحديقة الحيوان - لا ، بابا عنده شوية شغل - |
| - Hayvanat bahçesine gittim. - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | ذهبت إلى حديقة الحيوان وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Hayvanat bahçesini arayacağım. - Yapamazsın! | Open Subtitles | سأتصل بحديقة الحيوان لا يمكنك ذلك |
| - Hayvanat bahçesi? | Open Subtitles | أم م , ماذا عن حديقة الحيوان ؟ |
| - Belki de-- - Şeyden geliyorum-- - Hayvanat bahçesinden. | Open Subtitles | حسناً، أنا عدت من حديقة الحيوان للتو |
| - Hayvanat bahçesine gideceğimi söyledim. | Open Subtitles | وأخبرته بأني ذاهبه لحديقة الحيوان |
| - Hayvanat bahçesine. - Andre'yle maymun evinde buluşacağım. | Open Subtitles | إلى حديقة الحيوان, سألتقي بـ(أندري) عند منزل القرود |
| - Hayvanat bahçesini kapatın... | Open Subtitles | - قوموا بتأمين كافة الحيوانات فى حديقة الحيوان ... |
| - Hayvanat bahçesi mi? | Open Subtitles | حديقة الحيوان ؟ معذره ؟ |
| Anlamadım? - Hayvanat bahçesi, bilirsin işte. | Open Subtitles | حديقة الحيوان ؟ |
| - Hayvanat bahçesini aramalı ve ... - Hayır. | Open Subtitles | -ربما علينا علينا ان نطلب حديقه الحيوان و... |
| - Hayvanat bahçesine götürürüm o zaman. | Open Subtitles | حسنا , إلى حديقة الحيوان |
| - Hayvanat bahçesi yanındaki araziye. | Open Subtitles | - عند نقطة التمركز بجوار حديقة الحيوان |
| - Hayvanat bahçesi dışında herhangi bir yere. | Open Subtitles | أيّ مكان عَدا حديقة الحيوان. |
| - Hayvanat bahçesindeyken mi? | Open Subtitles | هل أُخذ من حديقة الحيوان |
| - Hayvanat bahçesinde. | Open Subtitles | إلى حديقة الحيوان ... |
| - Hayvanat bahçesi için hazırlanalım. | Open Subtitles | -لنستعد للذهاب إلى حديقة الحيوان ! |
| - Hayvanat bahçesine gidecek miyiz? | Open Subtitles | - هل سنذهب لحديقة الحيوان ؟ |
| - Hayvanat bahçesinde tüplü dalış gezisinde. | Open Subtitles | -دعيني أُفكر. بحديقة الحيوان ... |
| - Hayvanat bahçesinde. | Open Subtitles | -في حديقة الحيوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 