عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hazır mıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نحن جاهزون
-
هل نحن مستعدون
-
أنحن مستعدين
-
هل أنتم جاهزون
-
مستعد
| - Hazır mıyız? - Her birimiz hazırız. | Open Subtitles | هل نحن جاهزون - كل شخص منا جاهز - |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | ـ هل نحن جاهزون ؟ |
| - Evet. - Hazır mıyız dedim? | Open Subtitles | -قلت، هل نحن مستعدون للقيام هذا؟ |
| - Hazır mıyız? - Evet. | Open Subtitles | هل نحن مستعدون ؟ |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | أنحن مستعدين ؟ |
| - Hazır mıyız? - Evet! | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | ـ مستعد تقريبآ؟ |
| - Hazır mıyız? - Hazırız. | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | - هل نحن جاهزون |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | - هل نحن مستعدون للذهاب؟ |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون |
| - Hazır mıyız? | Open Subtitles | أنحن مستعدين ؟ |