| - Hazine avı! Bu defa çok iyi sakladım. | Open Subtitles | نعم , صيد الكنز لقد اخفيتة جيدا هذة المرة |
| Mekanı patlatmaktan bahsediyorum. - Hazine içindeyken mi? - Hazine içindeyken. | Open Subtitles | مع الكنز بداخله والاهم الدودة الملكة الوكر, كل شيء |
| - Hazine ne işime yarayacak ki ? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا الكنز بالنسبه لى ؟ |
| - Hazine avına ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة صيد الكنز فكرة جيدة |
| - Hazine Adasının bir haritası var mı? - Evet. | Open Subtitles | -هل كتاب جزيرة الكنز بهِ خريطة؟ |
| - Hazine de orada olmalı! | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك الكنز |
| - Hazine buzun altında! | Open Subtitles | الكنز تحت الجليد |
| - Hazine mi? | Open Subtitles | الكنز ؟ -الكنز ؟ |
| - Hazine bulucusu. | Open Subtitles | - الكنز المكتشف. |
| - "Hazine bu tasta." - Gerçekten mi? | Open Subtitles | "الكنز في هذا الوعاء" |
| - Hazine. | Open Subtitles | - الكنز. |
| - Hazine. | Open Subtitles | الكنز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 