عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- henüz emin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متأكدة بعد
-
متأكدين بعد
-
واثقة حتى الآن
| - Henüz emin değilim ama kurtulacaklar. | Open Subtitles | الملك والأميرة ؟ لست متأكدة بعد لكن أظن أنهم سيهربون |
| - Henüz emin değilim. | Open Subtitles | -حسناً ، لست متأكدة بعد |
| - Henüz emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة بعد . |
| - Henüz emin değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين بعد. |
| - Henüz emin değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين بعد |
| - Henüz emin değiliz. | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد |
| - Henüz emin değilim. | Open Subtitles | لستُ واثقة حتى الآن. |
| - Henüz emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست واثقة حتى الآن |
| - Henüz emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة بعد |
| - Henüz emin değilim. | Open Subtitles | -لست متأكدة... بعد |
| - Henüz emin değiliz. | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد |
| - Henüz emin değiliz? | Open Subtitles | - لسنا متأكدين بعد - |