عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hep böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هكذا دائماً
| - Kolay olmadı. - Hep böyle değil miydi? | Open Subtitles | لم يكن هذا سهلاً - ألم تكن تتحدث هكذا دائماً ؟ |
| - Hep böyle midir? | Open Subtitles | -هل هو هكذا دائماً ؟ |
| - Hep böyle mi olur? - Yok. | Open Subtitles | -هل الأمر هكذا دائماً ؟ |