عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hepimiz öleceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوف نموت
-
سنموت جميعاً
| - Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت ـ إخرس |
| - Hepimiz öleceğiz.! | Open Subtitles | - كلنا سوف نموت |
| - Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً! |
| - Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سنموت جميعاً أيها المسخ |
| - Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت جميعاً - لنْ نموت هُنا - |
| - Hepimiz öleceğiz. - Yola çıkmaya hazırlanın. | Open Subtitles | . سنموت جميعاً |
| - Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت! - |
| - Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت ! |
| - Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | ! سنموت جميعاً ! |