عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hepsi bu değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ليس كل شئ
| - Tüyo için teşekkürler, patron. - Hepsi bu değil. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة , يا زعيم هذا ليس كل شئ |
| - Elbette. Yemin ederim. - Hepsi bu değil. | Open Subtitles | بالطبع ,أقسم لك هذا ليس كل شئ |
| - Büyüleyici. - Hepsi bu değil. | Open Subtitles | هذا رائع - و هذا ليس كل شئ - |