| - Her hafta farklı bir çocukla çıkıp gelirdi. | Open Subtitles | و أولئك الشباب الذين كانت ترافقهم شاب مختلف كل أسبوع |
| - Her hafta sonu dört beş tanesine bakıyorum. | Open Subtitles | حسناً، فأنا أنظّم أربع أو خمس منما في نهاية كل أسبوع |
| - Her hafta gidiyorum. Ve şunun farkına vardım. | Open Subtitles | -أذهب إلى هناك كل أسبوع وقد لاحظت تلك اللوحة الصغيرة |
| - Her hafta gidiyorum. Ve şunun farkına vardım. | Open Subtitles | -أذهب إلى هناك كل أسبوع وقد لاحظت تلك اللوحة الصغيرة |
| - Her hafta sula. - Tamam. Gelmesini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | ارويها كل أسبوع - حسناً، هل أخبره أن يأتي؟ |
| - Her hafta mı? - Eğer paramı alamazsam karın kaseti alır. | Open Subtitles | كل أسبوع هذا كثير - اذا لم احصل على اموالي - |
| - Her hafta sonu çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | - يمكنك الخروج في نهاية كل أسبوع واحد. |
| - Her hafta yapıyorlar. | Open Subtitles | ؟ هو يسهر كل أسبوع |
| - Her hafta görmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول ان أراه كل أسبوع |
| - Her hafta sonu bira pong oynuyorum ya. | Open Subtitles | -ألعب كرة البيرة نهاية كل أسبوع |
| - Her hafta Londra'daki bir Daniel Owen'a posta havalesiyle 1 pound 10 şilin ödüyoruz. | Open Subtitles | ..مثل أننا ندفع كل أسبوع جنيهاً و عشر تشلنغ "بالبريد إلى (دانيال أوين) في "لندن |
| - Her hafta konuştuk telefonda. | Open Subtitles | تعرفين، تحدثنا كل أسبوع |
| - Her hafta ya da iki haftada bir. | Open Subtitles | مرة كل أسبوع أو اثنين |
| - Her hafta görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | أذهب لرؤيته كل أسبوع |
| - Her hafta sonu görüşüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريه في نهاية كل أسبوع ؟ |
| - Her hafta maaş çeki alıyorsun. | Open Subtitles | -تتلقّى راتباً كل أسبوع |
| - Her hafta bir kanal oluyor. | Open Subtitles | - .. في كل أسبوع هناك قناة |
| - Her hafta aynı saatte. | Open Subtitles | -نفس الوقت كل أسبوع |
| - Her hafta burçlarımızı okuruz. | Open Subtitles | -نحن نقرأ أبراجنا كل أسبوع. |
| - Her hafta beni arar. - Oh. | Open Subtitles | -ويتصل بى كل أسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 