| - Her seferinde aynı ses miydi? | Open Subtitles | ـ أكان الصوت واحداً في كل مرة ؟ |
| - Her seferinde hedefi vuruyor. | Open Subtitles | وبامكانه ان يفعل ذلك في كل مرة |
| - Her seferinde dinliyorum zaten. Çiftliğe ne dersin? Çiftliği bir yana bırak. | Open Subtitles | في كل مرة أستمع إليك ماذا عن المزرعة؟ |
| - Her seferinde bana da aynı şey olmuştu. | Open Subtitles | نفس الأشياء اللعينة تحدث لي . في كل مرة |
| - Her seferinde kalbim sıkışıyor. | Open Subtitles | قلبي يغرق معك في كل مرة تفعلين ذلك. |
| - Her seferinde işe yarar. - İyi geceler. | Open Subtitles | تنجح في كل مرة تصبح على خير |
| - Her seferinde teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | -ليس عليك شكري على ذلك في كل مرة |
| - Her seferinde bir soru sordugunuzda, | Open Subtitles | بالله عليكِ- في كل مرة تستجوبين أحدهم- |
| - Her seferinde söylediler. | Open Subtitles | أخبروني في كل مرة. |
| - Her seferinde bir sorunu çöz. | Open Subtitles | قم بحل مشكلة واحدة في كل مرة. |
| Kesin ararlar beni. - Her seferinde aynı şey oluyor. | Open Subtitles | سيفتشونني هذا يحدث في كل مرة |
| - Her seferinde. Her seferinde. | Open Subtitles | في كل مرة في كل مرة |
| - Her seferinde döktürüyor. | Open Subtitles | -دقيق في كل مرة |
| - Her seferinde yeri değişiyor. | Open Subtitles | - الموقع يتغير في كل مرة -- |
| - Her seferinde. | Open Subtitles | - - في كل مرة. - |
| - Her seferinde daha büyük bir hayvan. | Open Subtitles | -حيوان أكبر في كل مرة |
| - Her seferinde 20 dakika. | Open Subtitles | - عشرون دقيقة في كل مرة. |
| - Her seferinde bir adım atmalıyız. | Open Subtitles | -خطوة واحدة في كل مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 