عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- her zaman değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس دائما
-
ليس طوال الوقت
-
ليس كل الوقت
| - Her zaman değil. Değil mi? | Open Subtitles | أجل - ليس دائما ، صحيح؟ |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | ليس دائما. |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | ليس دائما. |
| - Her zaman değil. - Bu bir yalan. | Open Subtitles | لكن ليس طوال الوقت - تلك كذبه - |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | ـ هذا ليس كل الوقت |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | ليس كل الوقت |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | - ليس دائما. |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | - ليس دائما. |