| - Herkül, teşekkür ederim. - Yakalayın! | Open Subtitles | ـ أجل ، هرقل ، شكراً لك ـ إقضوا عليه |
| - Hayır. - Herkül'e böyle söylediğimi söyleme sakın. | Open Subtitles | رقم ~ لا أقول من أي وقت مضى هرقل قلت ذلك. |
| - Herkül benim. - Tanrılara şükür. | Open Subtitles | أَنا هرقل شكرا للآلهة |
| - Herkül'ün en yakın arkadaşıyla konuşuyordu. - Belki de eski dostlardırlar. | Open Subtitles | (لقد تكلم مع أفضل أصدقاء (هرقل ربما كانوا أصدقاءاً قدامى |
| - Herkül... - Medusa'yı tanırım, iyi biridir. | Open Subtitles | - (هركليز - إني أعرف (ميدوسا)، فهي شخص طيب - |
| - Herkül demen yeterli. | Open Subtitles | حتى أنني لا أعرف ما أدعوك هرقل) سيكون جيداً) |
| - Herkül, senin onu önemsediğini düşünüyordum. | Open Subtitles | " هرقل " إعتقدت بأنه مهتم لأمرها - . - بلي , انني مهتم لأمرها . |
| - Herkül. | Open Subtitles | هرقل اسمي إسمي هرقل |
| - Herkül ve diğerleri nerede? | Open Subtitles | لقد وجدنا - أين "هرقل" والآخرون ؟ |
| Bazen senin için bu kadar yüksek umutlarım olduğuna inanmakta zorlanıyorum. - Herkül? - Sanırım sıkıştım. | Open Subtitles | أحياناً أنا أُعاني لأُؤمن بأنّ لي آمالاً اعلى حيالكَ هرقل) ؟ |
| - Koruyucumuz, Herkül'e! Sonsuza dek yaşasın! - Herkül'e! | Open Subtitles | لحامينا (هرقل), عسى أن يحيا للأبد |
| - Herkül'ün canı cehenneme. B-b-ben ondan korkmuyorum. Bir parça bile. | Open Subtitles | اللعنة على (هرقل), لست خائفاً منه |
| - Herkül'ün işini daha bitirmedi mi? | Open Subtitles | -هل أنتهى من (هرقل) أم ليس بعد؟ |
| - Herkül, çok fazla savaşta savaştı. - Sen de öyle. | Open Subtitles | هرقل) نسى الكثير من الحروب) حتى أنت |
| Çıkar! - Herkül, daha da kötü yapabilirim. | Open Subtitles | هرقل)، ربما قد أجعلها أسوأ) أخرجه |
| - Herkül, katil değil! - Hayır, katil! | Open Subtitles | هرقل)، ليس قاتلاً) بلى، إنه لكذلك |
| - Ölmüş bile olabilir. - Herkül mü yaptı? | Open Subtitles | ربما هو مات أيضاً أ (هرقل) فعلها ؟ |
| - Bekle bir dakika. - Herkül'ün iyi bir adam olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | -لقد كنت أظن إن هذا الـ(هرقل) رجل طيب |
| - Herkül? | Open Subtitles | " هرقل " ؟ - . - اجل ؟ |
| - Herkül! - Buradayım! | Open Subtitles | "هركليز" انه هنا |
| - Herkül... - Ne var? | Open Subtitles | "هركليز" ماذا هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 