عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- herkes gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل الجميع
-
كحال الجميع
| - Herkes gibi sırada dur. - Sakin ol. Kapat artık şu konuyu. | Open Subtitles | ـ فقط قِفى فى الصف مثل الجميع ـ إهدأى ، هناك من يحجز مكانى |
| - Herkes gibi dinlemeyi öğrenmesi gerek. | Open Subtitles | أجل، عليه أن يتعلم سماع الكلام مثل الجميع |
| - Herkes gibi. - Bize kötü adamdan bahsedin. | Open Subtitles | مثل الجميع أخبرنا عن الرجل السيئ |
| - Herkes gibi denize aşık olacaktır. | Open Subtitles | سيقعُ في حب البحر, كحال الجميع |
| - Herkes gibi Adrian'ı arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن (أدريان) كحال الجميع |