| - Hesap makinesi olmadan hayır. | Open Subtitles | ليس بدون آلة حاسبة |
| - ...hesap makinem yok. | Open Subtitles | لا أملك آلة حاسبة |
| - Hesap makinesi olanlardan. | Open Subtitles | -إنّها ساعة بها آلة حاسبة |
| Tanrım iğrençsin! - Hesap lütfen. | Open Subtitles | يا إلهي هذا مقرف الحساب من فضلك |
| - Hesap lütfen. - Tamam. | Open Subtitles | الحساب من فضلك حسنا |
| - Hesap makinesini. | Open Subtitles | - الحاسبة |
| - Hesap makinesi dedim. | Open Subtitles | ألة حاسبة |
| - Hesap makinesi. | Open Subtitles | -آلة حاسبة |
| - Hesap lütfen. | Open Subtitles | - الحساب من فضلك |
| - Hesap lütfen. | Open Subtitles | - الحساب من فضلك |
| - Hesap lütfen! | Open Subtitles | - الحساب من فضلك |
| - Hesap lütfen. - Benden. | Open Subtitles | الحساب, من فضلك- إنهُ عليّ- |
| - Hesap, lütfen. | Open Subtitles | - الحساب من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 