| - Hoş geldiniz! - Ağabey, bambu otu toplamaya gidelim! | Open Subtitles | ـ مرحباً بعودتك "ـ (جيرو)، هيّا بنا لنجمع عشب "الخيزران |
| - Hoş geldiniz, Senatör. | Open Subtitles | ـ مرحباً بعودتك, أيها "السيناتور". |
| - Thornton. - Hoş geldiniz, efendim. | Open Subtitles | (ثورنتن) مرحباً بعودتك , سيدى |
| - Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً سيدي |
| - Selam evlat! - Hoş geldiniz, hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً أهلاً وسهلاً |
| - Hoş geldiniz. | Open Subtitles | آه, أهلاً وسهلاً |
| - Selam. Aman Tanrım. - Hoş geldiniz. | Open Subtitles | ـ أهلاً بكما ـ مرحباً، شكراً لكِ |
| - Hoş geldiniz! - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ أهلاً بكما ـ شكراً لك |
| - Hoş geldiniz. | Open Subtitles | - مرحباً بعودتك. |
| - Hoş geldiniz efendim. | Open Subtitles | ... مرحباً بعودتك - ... مرحباً بعودتك - |
| - Hoş geldiniz. - Teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك - اشكرك - |
| - Hoş geldiniz. - Teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك |
| - Hoş geldiniz. | Open Subtitles | - أهلاً وسهلاً . |
| - Hoş geldiniz! | Open Subtitles | -أهلاً وسهلاً ! |
| - Hoş geldiniz, hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً |
| - Hoş geldiniz. | Open Subtitles | -أهلاً وسهلاً . |
| - Hoş geldiniz! | Open Subtitles | -أهلاً وسهلاً ! |
| - Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 