عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- içki ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريد شرابا
-
هل تريد شراباً
-
هل تريدين شراب
-
هل تريد شرابا
-
هل تريدين شراباً
-
أتريد مشروب
| - İçki ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد شرابا أجل |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | أتريد شرابا ؟ |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| - İçki ister misin. | Open Subtitles | هل تريدين شراب ؟ |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراب |
| - Sen de. Teşekkür ederim. - İçki ister misin? | Open Subtitles | شكرا لك هل تريد شرابا (نيك)ـ؟ |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |