عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- işim bitince" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما أنتهي
| - İşim bitince getireceğim, efendim. | Open Subtitles | سأفعل، عندما أنتهي يا سيدي تلك الممتلكات المسروقة |
| - İşim bitince bunu postala lütfen. | Open Subtitles | -رجاءً أرسلْ هذا عندما أنتهي من العمل |
| - İşim bitince kutuyu emersin. | Open Subtitles | ستلعق العلبة عندما أنتهي |
| - İşim bitince haber ederim. | Open Subtitles | سأعلمكما عندما أنتهي |
| - İşim bitince seni ararım. | Open Subtitles | - سأتصل بكِ عندما أنتهي. |
| - İşim bitince ararım. | Open Subtitles | -سأتصل بك عندما أنتهي . |