عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- işler değişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأمور مختلفة
-
الامور تتغير
| - İşler değişti. | Open Subtitles | الأمور مختلفة هنا |
| - İşler değişti artık. | Open Subtitles | الأمور مختلفة الآن |
| - İşler değişti. | Open Subtitles | الامور تتغير. |
| - İşler değişti. | Open Subtitles | الامور تتغير |