عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ida" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ايدا
| - İda, neyin var senin? | Open Subtitles | ايدا ، ماذا دهاك بحق الجحيم ؟ |
| - Ida'yı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت (ايدا)؟ مهلًا , هل هي هنا؟ |
| - Bu senin... - Ida, kızım. | Open Subtitles | ايدا, ابنتي |
| - Ida hamile. | Open Subtitles | - ايدا حامل |