"- iki ay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهرين

- İki ay önce beni hayatında görmek istiyordun. - Hayır, bu olmayacak.
منذ شهرين وانتى اردتى ان أكون خارج حياتك هذا لن يحدث

- Hayır. - İki ay sonra. - O zaman anlamıyorum.
ـ في خلال شهرين ـ إنني لا أفهم ما الذي يقوم به إذاً

- İki ay önce, onlardan biri gelerek sabah saat 3' te kapımı çaldı.
قبل شهرين جائت إحداهن تطرق على بابيّ في الثالثة صباحاً

- İki ay boyunca her gün bunu sordun.
أنت تسأليني عن ذلك يوميًا منذ آخر شهرين.

- İki ay önce güzel ülkenize yerleştim.
قمتُ بالإنتقال إلى بلدكم الجميل منذ شهرين.

- Evet. - İki ay boyunca kafan şu pencerede olacak.
-بعد شهرين من الآن، سأراك في هذه السيارة

- İki ay önce Memo Lucero'nun tutuklanmasıyla sonunda Pasifik geçidine ilk önemli darbeyi vurduk.
منذ شهرين ، بأعتقال ،"ممرو ليساروا" أخيرا وزعنا فى المحيط الهادى صدمته الجوهريّة الأولى

- İki ay önce, bu resimleri çekti.
من شهرين سابقين, اخذت تلك الصور.

- İki ay sonra başka bir adamla evlenmiş.
؟ ـ بعد شهرين, تزوجت برجل آخر.

- İki ay önce evinde boğularak öldürülmüş.
لقد مات خنقاً في منزله منذ شهرين

- İki ay devam ettim. - İki ay mı?
منذ شهرين بإلتزام شديد- منذ شهرين بإلتزام شديد؟

- İki ay önce telefon kullanmayı bıraktım.
لقد توقفت عن استخدام الهواتف منذ شهرين

- İki ay önce yayımlanan... yasaklama emriyle bağlantılı bir adres.
-أحد الحسابات كان ذو صلة بأمر تقييد كان قد اتهم به منذ شهرين

- Haydi, ama uyan. - İki ay daha uyuyayım anne.
-كودا استيقظ شهرين اخرين يا امي

- Haydi ama, uyan. - İki ay daha uyuyayım anne.
-كودا استيقظ شهرين اخرين يا امي

- İki ay çıktınız!
كانا شهرين. حقا؟

- İki ay işten uzak kaldım.
كنت قبالة العمل لمدة شهرين.

- İki ay önce düğünündeydim.
وكنت في حفل زفافه قبل شهرين.

- İki ay önce böyle bir veri yoktu.
-لم تكن البيانات متوفرة منذ شهرين