عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ilk günümde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في أوّل يوم
| - İlk günümde bana şans dile. | Open Subtitles | تمنّي لي حظاً طيّباً في أوّل يوم لي. |
| - İlk günümde bana şans dile. | Open Subtitles | تمنّي لي حظّاً موفّقاً في أوّل يوم لي. |