"- inan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثق
• ثقي

- Bizi rahat bırakmasını istiyorum. - İnan bana, bu kötü bir fikir.
أريده أن يتركنا لوحدنا ثق بي , فكرة سيئة

- İnan senin için en iyisini yapıyorum.
ثق بي، وأنا أفعل فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

Ailem yaptığım her aramayı ve gönderdiğim her e-posta ve mesajı kontrol ediyor. - İnan bana bulurlar.
أهلي يتفقدون كل رسالة ورسالة ألكترونية أرسلها ثق بي سيجدونه

- Bu hikaye biter yol değildir. - İnan bana, öyle.
هذه ليست الطريقة التي يجب أن تنتهي بها القصة ثقي بي ، إنها كذلك

- Çek git, Teague. - İnan bana, Kendall. Bunu seveceksin.
استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك

- İnan bana, bu doğru anahtar. - Tamam o zaman, kapıyı aç.
ـ ثق بيّ، أنه المفتاح الصحيح ـ حسنًا إذًا، أفتح الباب

- İnan şu an benimle konuşmak istemezsin.
من فضلك. ثق بي، كنت لا تريد التحدث معي الآن.

- İnan bana, bu espri çok komikti. - İşimiz bitmedi mi?
ثق بي, ذلك كان صاخبا هل أنهيت أم لا؟

- İnan bana... kimse Jimmy Edwards'ı unutmayacak.
ثق بي لا أحد أبداً سيسامح جيمي أدواردز

- ...seni yahudi yapmıyor. - İnan bana. Ben yahudiyim.
يهودي بعد الأن ثق بي , أنا يهودي

- Hayır, 150. - İnan bana. 149 diyelim biz.
كلا، بل كانت 150 - ثق بي، دعنا نقُل 149 -

- İnan bana, annesini görünce bizle gelecek. Hadi gidelim.
ثق بي، عندما ترى أمها ستأتي معنا

- İnan bana zaten biliyorsun.
ثق بي , انت تعرف من قبل كيف يبدو شكله

- Bilmiyorum. Queens'e hiç gitmedim. - İnan bana.
."أنا لا أعلم ، لم أذهب إلي " كوينز .ثق بـي-

- İnan bana, tüm bu reddedilmelerden haberim var.
ثق بي، أنا أعرف كل شيء عن الرفض.

- İnan bana, kutularla işleri bitmiştir.
,ثق بي أنهم أنتهوا من الصناديق

- İnan bana kulağa nasıl geldiğini biliyorum. Aklın alabileceğinin ötesinde.
ثقي بي، أعرف كيف يبدو، إنّه شيء لا يتصوّر.

- İnan bana Çinliler para üretiyor.
ثقي بي الصينيون هم من يخلقون الكثير من مال

- Umarım bu bomba fikrin işe yarar. - İnan bana yarayacak.
ـ اتمنى أن تنجح فكرة القنبلة ـ ثقي بي، ستنجح

- Silahlara inanmam. - İnan bana gerçektirler.
حسنا ثقي بي انهم حقيقيون للغاية خذيه