| - İnanılmaz bir şey. - Umarım Michael iyidir. | Open Subtitles | إنه أمر لا يصدق أنا اتمنى ان يكون مايكل بخير |
| - İnanılmaz. - - Centilmenlerin sporu, - - vahşilerin ülkesine gelmiş. - | Open Subtitles | لا يصدق, رياضة السادة تأتي إلى دولة المتوحشين! |
| - İnanılmaz. Umarım bu piç, işler ters giderse beni suçlamayı planlamıyordur. | Open Subtitles | هذا غير معقول ، اتمنى ان لا يلومنى هذا الحقير اذا اصبح الامر سىء |
| Neden ayrıldığımızı, tekrar tekrar. - İnanılmaz. | Open Subtitles | عن لماذا انفصلنا وعدنا من جديد غير معقول لا أصدق.. |
| - Vay, az önce hipnotize mi olduk? - İnanılmaz. | Open Subtitles | -هذا لا يُصدّق.أنا لا أتذكر شيئاً |
| - İnanılmaz. - Deneyim bana çok pahalıya patladı. | Open Subtitles | غير قابل للتصديق عملى كلفنى الكثير |
| - Hadi ya? - İnanılmaz! Al şunu. | Open Subtitles | هذا لايُصدق ، هنا أرينا الحسابات |
| - İnanılmaz! - Hadi! | Open Subtitles | هذا لا يعقل ياجيت هيا - |
| - Servise geri dönmüştüm. - İnanılmaz bir şey! | Open Subtitles | - وكأني مرة أخرى على حافلة مدرسية هذا امر لا يصدق |
| - İnanılmaz! - Bayan Red'i almamız gerekiyor. | Open Subtitles | أمر لا يصدق يجب أن نذهب على الفور |
| - İnanılmaz. - "Spam" Weston. Anladım. | Open Subtitles | لا يصدق المزعج ويستون, فهمت, هذا عظيم |
| - Bunun problemi ne? - İnanılmaz sorumsuzsun! Tamamen çocuk gibisin. | Open Subtitles | صبيانيـة غيـر معقـولـة بشكل لا يصدق |
| - İnanılmaz. - Daha fazla tutamayacağım. | Open Subtitles | لا يصدق لايمكنني التحمل لفترة اطول |
| - İnanılmaz. İyi oldu. - Böylesi iyi. | Open Subtitles | غير معقول ، قرار حكيم - هذا جيد ، فلنستمر - |
| - İnanılmaz. İyi oldu. - Böylesi iyi. | Open Subtitles | غير معقول ، قرار حكيم - هذا جيد ، فلنستمر - |
| - İnanılmaz. Ona ne dedin? | Open Subtitles | غير معقول ماذا قلت له ؟ |
| - İnanılmaz. - Tanrım. | Open Subtitles | ـ غير معقول ـ يا الهى |
| - İnanılmaz. - Rebecca, gel buraya-- | Open Subtitles | غير معقول - ريبيكا" لا تكوني كذلك " - |
| - İnanılmaz. | Open Subtitles | ذلك مذهل. ذلك لا يُصدّق. |
| - Yıllardır güvenmiyorum. - İnanılmaz. | Open Subtitles | ليس منذ سنوات - لا يُصدّق - |
| - İnanılmaz. - Deneyim bana çok pahalıya patladı. | Open Subtitles | غير قابل للتصديق عملى كلفنى الكثير |
| - İnanılmaz! | Open Subtitles | - شىء غير قابل للتصديق. - اية ؟ |
| - Ah, tanrım. - İnanılmaz. | Open Subtitles | أعنـَّي يالله - أمراً لايُصدق - |
| - İnanılmaz! - Hadi! | Open Subtitles | هذا لا يعقل ياجيت هيا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 