| Onlar İsa yı reddeder. Üç tanrıya taptığınız söyler baba, oğul ve kutsal ruh! - İsa için neler düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك |
| - O da neymiş? - İsa beyaz değildi. İsa zenciydi. | Open Subtitles | السيد المسيح لم يكن ابيض السيد المسيح كان اسود |
| - İsa bana onun iyi bir çocuk olduğunu söyledi. - Hala İsa'yla konuşuyor. | Open Subtitles | قال لي المسيح إن هذا يجعلة جيدا مازالت تتكلم مع المسيح |
| - İsa aşkına! Mantıklı olur musun? | Open Subtitles | -يا يسوع المسيح , جون , ألا تكون معقولا ؟ |
| - İsa'yla ailesinin olduğu ev mi? | Open Subtitles | هل الذى يوجد فيه يسوع و عائلتة؟ |
| - İsa bizi kurtarmaya geldi, lanetlemeye değil. - "Onların yeri, kükürtle yanan ateş gölüdür. | Open Subtitles | جاء السيد المسيح لإنقاذنا لالكي يلعننا سيكون لهم نصيبهم في البحيرة التي سيحترقون بها بالنار والكبريت |
| - İsa'nın gücüyle dışarı! | Open Subtitles | قوة المسيح تسيطر عليك قوة المسيح تسيطر عليك |
| Kontağı kapat. - İsa aşkına! - İsa mı? | Open Subtitles | أوقف المحرك بحق المسيح يمكننا التحدث عنه يا صديقي يبدوا لدينا رفقة |
| - İsa'yı bulduğunu ve hatalarını gördüğünü söyle. | Open Subtitles | اخبريهم بأنكِ قابلت المسيح و أنكِ رأيت خطأ أفعالكِ |
| - İsa 'ya yaslan - Yaslan | Open Subtitles | ارم حمولك على السيد المسيح - ارم حمولك - |
| - İsa'nın bedeni. | Open Subtitles | ترجمة أحمد فؤاد shadow of my smile جسد السيد المسيح |
| - İsa hakkında birşeyle dinlemeyi çok isterim! | Open Subtitles | - سيكون من دواعي سروري أن أسمع- عن المسيح وعن اخباره الحاليّة |
| - İsa bizim nurumuzdur! - İsa bizim umudumuzdur! | Open Subtitles | السيد المسيح نورنا السيد المسيح أملنا |
| - İsa bizim umudumuzdur! - İsa bizim bağışlayanımızdır! | Open Subtitles | السيد المسيح أملنا السيد المسيح مغفرتنا |
| - İsa bizim nurumuzdur! - İsa bizim nurumuzdur! | Open Subtitles | السيد المسيح نورنا السيد المسيح نورنا |
| - İsa adına yemin ederim. - İsa'yı bu işin dışında tutalım! | Open Subtitles | أقسم لك بالمسيح- فلنبق المسيح بعيدا عن هذا الموضوع- |
| - Hayır. - İsa. | Open Subtitles | هل اخبرك يسوع بالمجيء الى هنا؟ |
| Şimdi kalptan konuş - İsa gibi. | Open Subtitles | تكلم من قلبك فحسب كما يريد منك يسوع |
| - İsa aşkına ya! | Open Subtitles | انت تريد رحيق المانغوستين يسوع المسيح |
| - İsa tam burada, bu odanın içindeydi. | Open Subtitles | كان يسوع هنا فقط في هذه الغرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 