| - İyi misiniz? - Evet, bir tek şu gribi atamıyorum üzerimden. | Open Subtitles | هل أنت بخير - نعم، لا أستطيع فقط التخلص من الأنفلونزا - |
| - İyi misiniz? - Umarım bir yeriniz incinmedi. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدى - أتمنى ألا تكون قد جرحت نفسك - |
| - İyi misiniz? - Galiba değilim. | Open Subtitles | هل أنت بخير اوه , ربما لست بخير |
| - İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | اعطياني تلك الحقائب هل انت بخير يا عزيزتي؟ |
| - İyi misiniz hanım efendi? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير , سيدتي؟ |
| Karanlık, buharlar korkutucu ve nereye gittiğimizi zar zor görüyoruz. - İyi misiniz? | Open Subtitles | إنها مظلمة،الدخان فضيع وبالكاد نستطيع رؤية إلى أين نحن ذاهبون هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | في خدمتك هل أنت بخير ؟ |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدى ؟ |
| - İyi misiniz, majesteleri? | Open Subtitles | هل أنت بخير ياصاحب السمو ؟ |
| - İyi misiniz rahibe hanım? | Open Subtitles | هل أنت بخير أيتها الأخت؟ |
| - İyi misiniz, Bay Huh? - Evet, evet, Ben-, Huh, şey? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي نعم انا أنا |
| - Chevy Chase Village-- - İyi misiniz, efendim? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير ، يا سيدي ؟ |
| - İyi misiniz efendim? | Open Subtitles | هل انت بخير سيدي ؟ جيد أنا بخير |
| Bay Ratchett. - İyi misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | سيد راتشيت هل انت بخير,يا انسة |
| - İyi misiniz Bayan Froy? | Open Subtitles | هل انت بخير يا انسة فروى ؟ |
| Sen kalanları kurtarıyorsun. - İyi misiniz Bayan Shaw? | Open Subtitles | أنت تنقّذ ما تبقى منها. هل أنتِ بخير آنسة (شاو)؟ |
| - İyi misiniz Bn. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا آنسة (غريثورن) |
| - İyi misiniz? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | طوال أيام الأسبوع . هل أنتم بخير ؟ |
| - İyi misiniz? - Hayır. | Open Subtitles | إنهم أطفال جيدون أأنت بخير ؟ |
| - İyi misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ياسيدتي ؟ |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | هل انتِ بخير الان |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام في الداخل ؟ |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | ويتصرف بخلق دمث هل انتم بخير بالاسفل ؟ |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ على مايرام ؟ |
| - Kalkmanıza yardım edeyim. - İyi misiniz, bayan? | Open Subtitles | . دعينى اُساعدك لتنهضى - هل أنتى بخير , يا سيدتى ؟ |
| - İyi misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أنتي بخير , سيدتي ؟ نعم , بخير |
| - İyi misiniz, bayım? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيّدي؟ |
| - İyi misiniz Üstad? | Open Subtitles | أأنت بخير , يا معلمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 