"- john" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جون
• يوحنا

- John Henry, 61 yazından beri pek çok badirenin içinde bulunduk.
جون هنري، نحن تعاملنا مع كثير من المشاكل الصعبة منذ صيف 61

- Odamda, çantamda. - John, hayatım hadi bir koşu getir.
كن لطيفاً و أحضرهم من فضلك جون بالطبع سأكون مسروراً

- John Henry, bu kadar yolu geldikten sonra en azından bir merhaba diyebilirsin.
جون هنري، أقل ما يمكنك القيام به بعد قطعي كل هذا الطريق هو ان تقول مرحبا

- John Henry, buraya dört mil uzaklıkta kapalı bir vadi var.
جون هنري، ان هناك وادي نحو أربعة أميال من هنا

- California'dan, John Triplette. - John Triple?
ـ جون تريبليت من كاليفورنيا ـ جون تريبل؟

.. - John, buraya gelsen iyi olur. Vali sahile iniyor.
جون من الأفضل أن تهبط إلى هنا فالحاكمقدنزلعلى الشاطىء.

- Anne, gidecek bir yerimiz yok. - John'la Fanny yakında burada olur.
ـ ماما ليس لدينا اي مكان آخر للذهاب إليه ـ جون وفاني سوف يكونان هنا قريباً

- Geçtiğinizi gördük. - John'a arabayı hazırlatmasını söyledim. - Hiç kaçırmaz.
ــ لقد رأيناكم تمرون ــ لم أستطع أن أنتظركم تأتون إلينا، جعلت جون ينادي العربة

- John beni bayrak direğine asınca, nöbetçi öğrenci beremle birlikte avluya düşmüştür.
ربما سَقطَ إلى الساحةِ سويّة مع قلنسوةِ مراقبِ قاعتِي عندما جون علّقَني مِنْ ساريةِ العلم.

- John Carpenter'ın The Thing'i.
المخرج جون كاربتنر يمكنه أخرج اكثر من فيلم

- John ne dediğimi biliyorsun. Ayrıca erken kalkıp yürüyüşe çıkaracağını söylemiştin.
جون, أنت تعرف ما أقصد أيضا أخبرتك أن تستيقظ مبكراً

- Lütfen, biri beni... - John, iyi misin?
ـ أرجوكم فليخرجني أحدكم ـ جون أأنت بخير؟

- John, bu çok büyük bir fırsat - Benden nasıl haberdar olmuşlar?
ـ جون هذه فرصة جيدة ـ كيف يعلمون عني حتى؟

- Öyleyse daha iyi bir hamleleri olmalı. - John...
سيكون عليهم أن يقدموا أفضل من هذا - "جون" -

- John, gerçekten görüşmemiz lazım. - Emma ile tanıştın mı?
جون , أنا أريد التحدث معك هل قابلت أيما؟

- John, iyi misin? - Lütfen beni götürme.
جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب

- John, bırak evine götüreyim. - Gidemem.
جون , دعنا نعود الى المنزل لا أستطيع العوده الى المنزل

- John McGill adına kayıt yok. - Benny McGill.
لا يوجد جون ماكجيل في الموقوفين بيني ماكجيل

- John Cameron. en azından biz öyle olduğunu sanıyoruz.
جون كاميرون على الاقل هذا اللذي نعتقد انه هو

Orası harika bir şirket! Biz de onların bir yazı tahtası var, senelerdir dayanıyor! - John Deer'ı seviyoruz!
هذا مذهل، لدينا جرّارة من الشركة لقد دامت معنا لسنوات لذا نحن نحب جون دير

- John. - Danyal'ın kitabı bu olayı bildiriyor.
يوحنا - سفر دانيال يتنبأ بهذه اللحظة -