عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- küçük bir sorunumuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدينا مشكلة صغيرة
| - Küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة - هذه ليست مشكلة صغيرة - |
| - Küçük bir sorunumuz var. - Bu küçük filan değil! | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة - هذة ليست مشكلة صغيرة - |
| - Küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة. |
| - Küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة. |
| - Küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة. |
| - Küçük bir sorunumuz var Bay Selfrdige. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة سيد (سلفريدج). |