| - Kızım kaza yaptıktan sonra benden sakin olmamı mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | -أنت تُخبرني أن أهدأ بعد أن وقعت ابنتي في حادث سيّارة؟ |
| - Kızınızdan rica ettik ama doldurmadı. - Kızım burada mıydı? | Open Subtitles | لقد سألنا ابنتك , لكنها غادرت - ابنتي كانت هنا ؟ |
| - Kızım için. Kendinde değil. Hayata döndü ama çok farklı şu an. | Open Subtitles | ابنتي ليست كما يرام، أحييت لكنّها الآن مختلفة. |
| - Kızım hakkında... - Bir kişilik daha yer var mı? | Open Subtitles | إنه بخصوص إبنتى أيتسع المصعد لشخص أخر؟ |
| - Kızım. Çantasını almak için arkaya gitmişti. | Open Subtitles | أن أبنتي بالداخل ذهبت لنهاية العربة لإحضار حقيبة ظهرها |
| - Kızım olmakla oy almayı karıştırma. | Open Subtitles | ولكن لا تخلط بين كونكِ ابنتى مع الحصول على تصويتى |
| - Kızım asla askeri bilgileri bir sivile ifşa etmez, sevgilisi de olsa. | Open Subtitles | ابنتي لم تكن لتفشي سر معلومة حربية لمدني ولا حتي خليلها |
| - Kızım bile gerçekte benden değilmiş. - Yaşamak istiyorsan, bu numarayı ara. | Open Subtitles | ـ فتاتي التي ليست ابنتي حتى ـ إذا كُنت تود النجاة بحياتك ، اتصل بذلك الرقم |
| - Kızım çok iyi bir aşçıdır. - Bunun tarifini kızıma verebilir misiniz? | Open Subtitles | خبيرة بالتذوق ابنتي طباخة كبيرة |
| - Daha direnemeden kaybettik. - Lütfen. - Kızım... | Open Subtitles | يجب أن نقضي على الأوغاد- من فضلك، ابنتي نائمة- |
| - Kızım, kendi kızım düğünümüze gelmiyor. | Open Subtitles | ابنتي ... ابنتى الوحيدة لن تحضرَ حفلَ زفافنا ماذا ؟ |
| - Kızım Hannah' la buluşacağımı sanıyordum. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اقابل ابنتي هانا |
| - Kızım okulda birisiyle çatışmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | - انها ابنتي يبدو لديها مشاجره صغيره في المدرسه |
| - Kızım hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أودّ إجراء محادثة صغيرة بشأن ابنتي -ابنتنا |
| - Kızım hasta. Bana ihtiyacı var. - Sadece mono olmuş. | Open Subtitles | ابنتي مريضة، انها بحاجة الي انها بمفردها - |
| - Kızım yeterince yürüdü. | Open Subtitles | ابنتي تعبت من السير. |
| - Kızım. - Memnun oldum. | Open Subtitles | ـ هذه إبنتى ـ تشرفنا |
| - Kızım. - Bayan Stephenson. | Open Subtitles | ـ إبنتى (ـ أهلا يا آنسة(ستيفينسون |
| - Kızım bir yerde tutuluyor. Kimbilir nerede? | Open Subtitles | أبنتي تفسد في مكان ما في فتحة لعينة |
| - Kızım beni iğrendiriyor. | Open Subtitles | أنها أبنتي وهذا يثير أشمئزازي. |
| - Kızım nerede? | Open Subtitles | أين هي إبنتي ؟ |
| - Kızım yok benim! Çocuklardan nefret ederim! | Open Subtitles | ليس لدى إبنة لعينة إننى أكره الأطفال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 