| - Kaçta evde olman gerek? | Open Subtitles | ؟ متى يجب أن تكوني في المنزل ? |
| - Kaçta başlıyor çekim bugün? | Open Subtitles | متى يجب أن تذهـبي إلى موقع التصـوير؟ |
| - Kaçta işbaşı yapman lazım? | Open Subtitles | متى يتوجبُ عليكَـ الذهابُ إلى العمل؟ |
| - Kaçta arayayım? | Open Subtitles | متى يمكنني الإتصال؟ |
| - Kaçta kapatıyorsun? | Open Subtitles | متى تغلق المكان؟ |
| - Kaçta başlıyor? | Open Subtitles | .متى ستبدا الحفله؟ |
| - Kaçta geldin? | Open Subtitles | متى رجعتِ؟ متأخرة. |
| - Kaçta gidiyoruz? | Open Subtitles | إذاً ، متى سنغادر؟ |
| - Kaçta uyandın? | Open Subtitles | أوك , متى قمت من النوم ؟ |
| - Kaçta yola çıkıyoruz? | Open Subtitles | ـ متى سوف نغادر؟ |
| - Kaçta yola çıktınız? | Open Subtitles | متى انطلقتم يارفاق؟ |
| - Kaçta içeri girmen gerekiyor? | Open Subtitles | متى عليك الذهاب؟ الخامسة |
| - Kaçta başladın? | Open Subtitles | - متى شرعت بالهروب بالضبط ؟ |
| - Kaçta gelirsiniz? | Open Subtitles | -حسناً، متى ستأتي؟ |
| - Kaçta gelirsin? | Open Subtitles | - متى ستعودين للبيت؟ |
| - Kaçta? | Open Subtitles | متى ؟ |
| - Kaçta? | Open Subtitles | متى ؟ |
| - Kaçta çıkıyorsun? | Open Subtitles | متى تخرجين؟ |
| - Kaçta çıkıyorsun işten? | Open Subtitles | ـ متى ترحلين؟ |
| - Kaçta oradan ayrıldınız? | Open Subtitles | متى غادرتما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 