عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kafana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لرأسك
| - Kafana dikkat et, kardeşim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | انتبهي لرأسك يا أختي - أوه , شكرا - |
| - Kafana ne oldu? | Open Subtitles | ـ ماذا حصل لرأسك هُنا؟ |
| - Kafana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت لرأسك ؟ |
| - Kafana ne oldu adamım? | Open Subtitles | ماذا حصل لرأسك ؟ |
| - Kafana dikkat et böcek! - Kapa çeneni Gunner! | Open Subtitles | -إنتبه لرأسك يا حشره |
| - Kafana dikkat et böcek? - Kes sesini, Gunner! | Open Subtitles | -إنتبه لرأسك يا حشره |
| - Kafana dikkat et. | Open Subtitles | -انتبه لرأسك -حسناً |
| - Kafana dikkat et. | Open Subtitles | انتبهي لرأسك. |
| - Kafana dikkat. | Open Subtitles | - أنظر لرأسك |
| - Kafana dikkat et. | Open Subtitles | - إنتبة لرأسك |
| - Kafana dikkat et. | Open Subtitles | -انتبه لرأسك . |