عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kalsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا شكراً
| - Kalsın, halı var zaten. | Open Subtitles | لا شكراً, لدي السجادة |
| - Kalsın, güle güle. | Open Subtitles | لا شكراً, وداعاً |
| - Kalsın, halı var zaten. | Open Subtitles | لا شكراً, لدي السجادة |
| - Kalsın. - Ben gelirim. | Open Subtitles | لا شكراً - سوف آتي - |