| - Kanepede uyumak benim için sorun olmaz. - Ciddi misin? | Open Subtitles | سأكون سعيد بالنوم على الأريكة حقا ؟ |
| - Kanepede uyumak benim için sorun olmaz. - Ciddi misin? | Open Subtitles | سأكون سعيد بالنوم على الأريكة حقا ؟ |
| - Kanepede yatarım ben. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة ماذا؟ ماذا تقولى؟ |
| - Kanepede yatabilirsin. | Open Subtitles | - هل يمكنني البقاء هنا جدتي؟ - يمكنك ان تنام على الاريكة |
| - Kanepede horluyor. | Open Subtitles | على الاريكة .. تشخر |
| - Evet, istiyorum, çok iyi olurdu. - Kanepede? | Open Subtitles | نعم , لا , سيكون جميلا - على الاريكة ؟ |
| - Kanepede yatarım. | Open Subtitles | وسوف يكون كل الحق على الأريكة. |
| - Kanepede yatabilirim. - Hayır. | Open Subtitles | ـ أنام على الأريكة أو ما شابة ـ كلا |
| - Kanepede yatarım. | Open Subtitles | للأعمال الزوجية، وأنام على الأريكة |
| - Kanepede yatıyor o! - Kanepede yatıyorum ben! | Open Subtitles | إنها تنام على الأريكة - ! "أنا "أريكيه - |
| - Kanepede uyudu. Bir de onu tanıyorsun. | Open Subtitles | - لقد نام على الأريكة وأنتي تعرفينه |
| - Kanepede mi? - Sadece bir dakika. Gerçekten mi? | Open Subtitles | على الأريكة لدقيقة واحدة |
| - Kanepede boğuştular. | Open Subtitles | -ناضلت للبقاء حيّة على الأريكة هنا |
| - Kanepede yatarsın. | Open Subtitles | نام على الأريكة |
| - Kanepede yatabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك النوم على الأريكة |
| - Kanepede yatacağım. | Open Subtitles | -سأنام على الاريكة . |
| - Kanepede uyumak olmaz. | Open Subtitles | -لا تنامي على الاريكة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 