| - Tüm sonda ölçümünü kaybettik, efendim. - Kapat. | Open Subtitles | لقد فقدنا الرؤية عبر جهاز الإستطلاع أغلقه |
| - Kapat çeneni. - Sen kapat çeneni. Bu saçmalık. | Open Subtitles | أغلق فمك أنت أغلقي فمك فهذه سخافة |
| - Bu imkansız. - Kapat şunu. | Open Subtitles | هذا مستحيل أطفئه |
| - Kapat onu! - Hayır! | Open Subtitles | ــ أغلقها ــ لا أستطيع |
| - Kapat lanet çeneni! - Gelip kendin kapatmak ister misin? | Open Subtitles | ـ أغلق فمك ـ ألا تريد أن تكون فى السماء وتتحكم فى الامر؟ |
| - Kapat şunu! - Hayır, düzeltebilirim. Dur biraz. | Open Subtitles | فقط اغلقه لا استطيع اصلاح هذا انتظري فقط |
| - Az sonra geri döneceğiz-- - Kapat şunu. Bu günlerde şiddet her yerde. | Open Subtitles | اغلقي التلفزيون , العنف متواجد في كل مكان هذه الايام |
| - İngilizce bilmiyorum. - Kapat! | Open Subtitles | لست أسوأ من يتحدث الأنجليزية هنا إغلق |
| - Buraya biri girmiş. Kapı açık. - Kapat. | Open Subtitles | ـ شخص ما هنا الباب مفتوح ـ أغلقه |
| - Kapat şunu! - Yapamam. Köprü daha çökmedi. | Open Subtitles | حَسَناً , أغلقه لم ينهار الجسرَ بعد |
| - Adamı içeride o şeyle kilitleyemeyiz. - Kapat dedim! | Open Subtitles | ـ لا يمكننا أن نحبسه هناك مع ذلك المخلوق ـ أغلقه الآن! |
| - Kapat kapıyı, Lauren. - Kapıyı aç, Lauren. | Open Subtitles | أغلقي الباب يا لورين- افتحي الباب يا لورين- |
| - Kapat en iyisi. Jensen İşe Alma, ben Dane Jensen. | Open Subtitles | أغلقي مجموعة "جنسن" للتوظيف، " داين جنسن" |
| - Kanal 9'san değil. - Kapat şunu. | Open Subtitles | إلا إن كانت القناة التاسعة - أطفئه - |
| - Kapat. - Dert değil. | Open Subtitles | أطفئه لا يوجد مشكلة |
| - Kapat onu! - Hayır! | Open Subtitles | ــ أغلقها ــ لا أستطيع |
| - Kapat şunu. - Hayır, yapamam. | Open Subtitles | . اغلقه . لا , لا استطيع |
| - Kapat o telefonu. | Open Subtitles | اغلقي هذا الهاتف |
| - Ben İngilizce bilmez. - Kapat! | Open Subtitles | لست أسوأ من يتحدث الأنجليزية هنا إغلق |
| - Aç ışıkları! - Kapat ışıkları dedim. | Open Subtitles | دعنا نَفْتحُه دعنا نَطفئه قُلتُ |
| - Kapat şunu! Tanrı aşkına! - Yapamıyorum! | Open Subtitles | حباً في الله أطفأه - لا أستطيع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 