| - Kaptan Smith, görünüşe göre kusursuz bir yer seçmişim, değil mi? | Open Subtitles | كابتن سميث يبدو أننى أخترت موقع مثالى أليس كذلك؟ فمامن متوحشونفىهذاالجانب. |
| - Kaptan, nerede olduklarını biliyor muyuz? - Harika, Capa. İşte soru bu. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| - Kaptan Hennessey'le bir resminizi çekebilir miyim? | Open Subtitles | كابتن زيسو،هل أستطيع التقاط صورة لك مع الكابتن هينيسي |
| - Kaptan'la konuşmam gerek. - Onun sizinle konuşacağını garanti edemem. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى الكابتن لا اضمن انه يستطيع ان يراك |
| - Kapa çeneni, Carl! - Kaptan pilot yerlerimize dön-- | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين كارل , الكابتن قال يجب علينا العودة |
| - Kaptan, neşelenmeden onu durdurabilir misin lütfen? | Open Subtitles | أيها القائد, هل يمكن أن توقفها عن الإبتهاج قليلاً من فضلك ؟ |
| - Kaptan ne kadar karada kalacak? | Open Subtitles | كم من الوقت القبطان على الشاطئ، أنابيلا؟ |
| - Kaptan, yerlerini biliyor muyuz? - Aferin, Capa. İşte soru bu. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| - Kaptan, mesaj doğru. - Onaylıyorum, efendim. | Open Subtitles | كابتن ، الرسالة مطابقة - و أنا أوافق ، سيدي - |
| - Kaptan, mutfaktaki yangın alevlenebilir. - Şimdi zamanı değil. | Open Subtitles | كابتن ، هذا الحريق يمكن أن يشتعل مرة أخرى - هذا ليس الوقت المناسب للحديث - |
| - Kaptan, bunu onaylayamam. - Emrimi tekrarla. | Open Subtitles | كابتن ، أنا لا أستطيع تأكيد الأمر - عليك بتكرار الأمر - |
| - Eğer udu istersen... - Kaptan, söz verin. | Open Subtitles | ان كنت ترغبين بالحصول على العود - كابتن - |
| - Kaptan, buna izin veremem. - Sizi izliyor ve dinliyordum. | Open Subtitles | كابتن لا يمكننى أن أدعك- لقد كنت أسمع وأشاهد - |
| - Kaptan humma yüzünden Civita Vecchia'da öldü | Open Subtitles | لقد توفى الكابتن شيبا ديبوكى, سيدى بسبب حمى فى الرأس |
| - Kaptan son nefesini güçbela verdi | Open Subtitles | كما تعلم سيدى ,بصعوبه وبانقطاع النفس عن جسد الكابتن الطيب بعدها سيدى |
| - Kaptan Leclere'e Napoleon Bonaparte'a eşlik etmesi için karaya inmemizi gerektiğini ima ettim | Open Subtitles | انا اخمن ان الكابتن ليكلير ذهب الى الشاطئ لكى يلتقى ببونابرت نفسه وانا اخمن ان |
| - Kaptan, neler hissettiğinizi anlıyorum. | Open Subtitles | أيها القائد , صدقنى .. أقدر ما تشعر به |
| - Kaptan, kıza hangi uyuşturucu verilmiş? | Open Subtitles | أيها القائد , الدواء الذي - خدر بِه تلك الفتاة ؟ |
| - Kaptan. - Pusula. | Open Subtitles | أيها القائد البوصلة |
| - Kaptan. Lütfen, özür diliyorum. İnsanların eşek şakalarının karmaşıklığı beni aşıyor. | Open Subtitles | أيها القبطان ، من فضلك ، أنا آسف ولكني لا يمكنني فهم المزح البشرية المعقدة |
| - Kaptan bu gemiye kaç mülteci sığdırabiliriz? | Open Subtitles | أيها القبطان كم من الاجئين يمكننا إحتواؤهم على هذه السفينة؟ |
| - Kaptan, bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | أيها الربان ، أنت تحتاجنى فى هذا |
| - Kaptan. Ona bir gemi almak istiyorum. | Open Subtitles | كابتين آود إعْطائه مركب. |
| - Kaptan bakın... bir de peri var! | Open Subtitles | اووة و انظر يا قبطان جنية ايضا |
| - Kaptan, Amiral'in emirlerine karşı geliyorsunuz. | Open Subtitles | سيدى القائد .. هذا إختراق مباشر لأوامر الأدميرال أداما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 