عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kardinal richelieu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكاردينال ريشيليو
| - Kardinal Richelieu. | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو |
| - Kardinal Richelieu bana acıdı. | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو أشفق علي |
| - Kardinal Richelieu. - Evet? | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو - نعم؟ |