عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kayda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتسجيل
| - Kayda geçsin diye söylüyorum, o düşündüğüm şeymiş. | Open Subtitles | لتسجيل ذلك، هذا هو ما ظننته |
| - Kayda hazır mıyız? | Open Subtitles | هل جاهزين لتسجيل هذا؟ |
| - Kayda hazır mıyız? | Open Subtitles | هل جاهزين لتسجيل هذا؟ |