عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- kazandık mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل فزنا
-
هل انتصرنا
| - Kazandık mı, kazanmadık mı? | Open Subtitles | ــ إنهضوا ــ هل فزنا أم خسرنا؟ |
| - Kazandık mı? | Open Subtitles | -و هل فزنا عندها؟ |
| - Kazandık mı? | Open Subtitles | هل فزنا ؟ |
| - Kazandık mı? | Open Subtitles | هل فزنا ؟ |