عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- keşke orada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتمنى لو كنت هناك
| - Keşke orada, evlenirken yanında olabilseydim. Artık buradasın. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هناك لأمشي معكِ في الممر |
| - Keşke orada olabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هناك |
| - Keşke orada olabilseydim. - Bilmiyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هناك |